Sandra Rivera – El Ayuntamiento de Edimburgo pondrá en marcha, en junio, un directorio de comerciantes y pequeñas empresas de la ciudad, con la intención de promover los negocios locales y aumentar la confianza de los consumidores. El Plan de Comerciantes (Trusted Trader Scheme) pretende agrupar más de 225.000 empresas en una sola lista para…
Sandra Rivera – El Gobierno escocés financiará los gastos del servicio gratuito de comidas para los alumnos de P1 a P3. Con los 4,5 millones de libras que recibirá el Ayuntamiento de Edimburgo, se construirán nuevos comedores y se mejorarán algunas de las instalaciones existentes. Concretamente, se ampliará el comedor de la Escuela de Towerbank,…
Sandra Rivera – La financiación para comenzar la segunda fase del plan de prevención de inundaciones de los alrededores del río Water of Leith ha sido aprobada. Esta segunda intervención incluye la construcción de muros en Veitches Square, Stockbridge Colonies, Warriston, St Mark’s Park y Bonnington, gracias a los cuales cientos de propiedades ubicadas en…
Sandra Rivera – El Ayuntamiento de Edimburgo ha incrementado el número de retransmisiones en directo de reuniones y tomas de decisión del comité. A través del servicio de difusión por internet del Ayuntamiento, se podían seguir cuatro de las reuniones del comité. Con la instalación de nuevas cámaras y micrófonos en la Dean of Guilt…
Sandra Rivera – Del 20 de septiembre al 5 de octubre tendrá lugar en Edimburgo la sexta edición del Festival del Deporte, una gran muestra deportiva y de actividad física que pretende animar al público a descubrir los beneficios de llevar una vida activa y saludable. Durante las dos semanas de duración del festival, se…
Sandra Rivera – El 76% de los votantes de Edimburgo que se registraron para votar por correo en el referéndum ya han enviado sus papeletas. De los 81.648 votos por correo que esperan los oficiales de conteo, hasta este jueves, solamente habían recibido 62.310. El 24% de los votantes restante debe enviar sus papeletas lo…
Sandra Rivera – Los funcionarios de transporte intentan prohibir los bicitaxis en Edimburgo, afirmando que estos vehículos son peligrosos para los pasajeros, otros conductores y los peatones. Las autoridades municipales pretenden seguir el ejemplo de Glasgow, que se negó a renovar las licencias de estos taxis con pedales, después de acusar a los conductores de bicitaxis…
Sandra Rivera – Los planes construcción de viviendas en el antiguo campus universitario de Craighouse han sido aprobados por los concejales en una reunión que concluyó con nueve votos a favor y seis en contra. El proyecto, de 90 millones de libras, pretende construir 145 propiedades en el antiguo campus de la Napier University. Los…
Septiembre llega con el lanzamiento de un nuevo sistema de reciclaje en más de 140.000 viviendas en Edimburgo. Alrededor de 20.000 propiedades recibieron nuevos contenedores grises durante el mes de agosto, los cuales se podrán utilizar a partir de ahora para reciclar desechos generales. A partir de ahora, los contenedores de color verde se usarán…
Siete bibliotecas de East Lothian reducirán sus horarios de apertura a partir de diciembre como consecuencia de un recorte de 20.000 libras en los presupuestos municipales. La reducción será desde tres horas por semana, como en el caso de Gullane, a los 90 minutos semanales de la biblioteca de Haddington. La medida ha provocado respuestas…
In Fact Edinburgh 